ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ

1. Область применения
Эти условия распространяются на продажи всех монет, медалей, жетонов, книг, каталогов и на любые другие товары и материалы, доступные для пользователей сайта www.cgb.fr
Эти условия совместно гарантируются:
- CGB (Compagnie Générale de Bourse), находится по адресу 36 Vivienne 75002 ПАРИЖ, Франция
- CGF (Comptoir Général Financier), находится по адресу 36 Vivienne, 75002 ПАРИЖ, Франция

2. Заказы
2.1 Предварительные условия: Пользователь должен быть юридически правоспособен и иметь возраст не менее чем 18 лет.
2.2 Различные способы подачи заказов:
Вы можете сделать заказ, используя один из следующих способов:
. в Интернете: www.cgb.fr
. по факсу: 33 (0)1 40 26 42 95
. по почте, или придя непосредственно в наши магазины, расположенные
по следующим адресам:
- CGB, 36 Vivienne, 75002 ПАРИЖ, Франция
- CGF, 36 Vivienne, 75002 ПАРИЖ, Франция

3.  Доступность товаров
● Книги и материалы: мы используем наши собственные базы данных для составления каталогов магазина и аукционов. Базы данных постоянно обновляются на основе информации, предоставленной нашими поставщиками. Мы не храним все представленные товары на складе, поэтому наши предложения активны на сайте, когда товар имеется в наличии у поставщика. Следовательно, мы не несем ответственность за товары, которых нет в наличии.
Внимание: Предметы, которых нет в наличии, будут удалены из нашего магазина только при условии, если запрос об этом придет непосредственно со стороны поставщика; в других случаях недостающие предметы, будут доставлены к вам зависимости от наличия их у поставщиков. Кроме того, старые и подержанные книги доступны в ограниченном количестве, обычно в одном экземпляре. Следовательно, мы не можем гарантировать доставку предметов, если количество заказов превышает количество товаров в наличии. Некоторые товары, как будет прямо указанно в описании предмета, распространяются исключительно по городам Франции. Товары, опубликованные на сайте cgb.fr, представлены для предварительного заказа. Они поставляются на дату реализации торгов. CGB, CGF, cgb.fr не несут ответственности за возможные задержки в доставке или в случаи нехватки товаров.
● Монеты и банкноты: монеты и банкноты доступны в ограниченном количестве, обычно в одном экземпляре. Следовательно, мы не можем гарантировать доставку предметов, если количество заказов превышает количество товаров в наличии. Некоторые товары, как будет прямо указанно в описании предмета, распространяются исключительно по городам Франции.

4. Цены
Все цены указаны в евро и представляют реальную стоимость товаров, но не включают транспортные расходы. Стоимость товаров может быть изменена без предупреждения. Цены могут быть пересмотрены в случае изменения стоимости валюты или изменении тарифов для наших поставщиков. Счет на товар будет выставлен после принятия заказа.
Стоимость товаров оплачивается только одним взносом. Все счета за заказы и оплата производятся исключительно в евро. Для любых дополнительных поставок по городам Франции, за возможные таможенные сборы или местные налоги отвечает получатель.
 
5. Цена доставки

Стоимость транспортировки включает долю расходов на подготовку и упаковку товара + затраты на доставку. Для городов Франции (включая Корсику), стоимость доставки договорная. Для французских заморских территорий (Dom-Tom) и международных поставок стоимость транспортных расходов будет зависеть от способа доставки и географического расположения. Поэтому для вас будет лучше объединить приобретённые товары в один заказ

6. Оплата
Мы предлагаем вам несколько способов оплаты, которые гарантируют максимальную степень безопасности.
1. Банковская карта (Carte bleue, Visa card, Eurocard/Mastercard), путём заполнения формы на защищенном интернет-сайте.
Не распространяйте свою личную информацию по электронной почте: мы никогда не запрашиваем личную финансовую информацию (номер кредитной карты и срок действия) по электронной почте. Если на вашу электронную почту придет запрос, включающий информацию такого типа, мы рекомендуем вам связаться с нашим веб-мастером по следующему электронному адресу: webmaster@cgb.fr. Вы должны предъявлять финансовую информацию только тогда, когда подключены к защищённым платёжным сайтам, интернет-адрес которых должен начинаться с https (проверьте, наличие подобных знаков в верхней части окна вашего браузера
2. Кредитная карта (Carte Bleue, Visa card, Eurocard/Mastercard), в процессе осуществления заказа по почте или факсу, вы должны будете указать полный номер вашей кредитной карты, три последние цифры на криптограмме на обратной стороне вашей карты, срок действия карты, а также поставить вашу подпись в специально предназначенном для этого месте.
- Факс: вы можете сделать заказ по номеру: 33 (0)1 40 26 42 95
-Почта: вы можете отправить заказ по адресу: CGF, 36 rue Vivienne,
75002 PARIS – France или CGB, 36 rue Vivienne, 75002 PARIS – France
3. Банк или чек Giro (оплата принимается только в евро, только чеки, одобренные CGB или CGF, обналичиваемые в Банке Франции). Из-за высокой стоимости обналичивания, еврочеки и иностранные чеки, выписанные в евро, не принимаются. Согласно инструкциям, высланным при вашем заказе, присылайте ваши чеки на один из указанных ниже адресов: CGF, 36 rue Vivienne, 75002 PARIS - France или CGB, 36 rue Vivienne, 75002 PARIS – France

4. Денежные переводы: банковский сбор оплачивается пользователем.
* Для того чтобы защитить себя от возможного мошенничества, мы оставляем за собой право на предосторожность, поэтому в случае внутренних и международных безналичных переводов, банковские сборы оплачиваются клиентом.

7. Доставка
Мы доставляем ваши заказы непосредственно по месту жительства во Франции или за рубежом. Задержка доставки включает время, затраченное на упаковку и перевозку посылки. Среднее время доставки по Франции составляет 2 рабочих дня. CGB, CGF и cgb.fr не несет ответственности в случае задержки или отсутствия товара на складе.
Внимание: если вы хотите сделать оплату чеком, заказ будет обработан только тогда, когда чек будет получен, и только в том случае, если чек будет получен вовремя. Для международных поставок (за исключением Европейского Союза и французских заморских территорий), покупатель несет ответственность за оплату таможенных пошлин и различных налогов, связанных с ввозом предмета. Мы настойчиво рекомендуем вам ознакомиться с любой информацией, касающейся внутренних таможенных пошлин и налогов, применяемых соответственными органами вашей станы. Мы оставляем за собой право приостановить любую доставку, без какого либо уведомления или обоснования, по территории Франции или за рубеж, если мы уверены, что способ доставки небезопасный или ненадежный. В этом случае мы вернем вам полную стоимость заказа.
Кроме того, обратите внимание, что при заказе товаров вы считаетесь импортером, и должны соблюдать все законы и правила страны, в которую ввозите товары.
Если вы не получили ваш заказ в течение недели после даты отправления, мы советуем вам:
- проверить точность адреса доставки.
- проверить ваш местный почтамт.  
- и, наконец, связаться с нашей службой облуживания клиентов.
В случае потери или кражи пакета во время доставки, мы настоятельно рекомендуем вам связаться с нашей сервисной службой как можно скорее. Мы обязательно проведем расследование и проверим службу доставки и транспортера. После получения заключений расследования, и только в случае, если вы не несете никакой ответственности за пропажу, мы вернем вам полную стоимость заказа. Мы рекомендуем вам никогда не принимать и не отправлять вскрытые посылки. В случае принятия таких посылок, ответственность за них переходит к вам.

8. Гарантия и возврат
Товары, представленные CGB, CGF, cgb.fr являются новыми и имеют гарантию на любые дефекты (за исключением старых и подержанных книг, монет или банкнот по которым видны явные следы использования).
Условия гарантии идентичны стандартным торговым гарантийным условиям, и предоставляются издателями и поставщиками. Если предмет повреждён или не соответствует описанию рекламируемой модели, вы имеете право на обмен или возврат товара, при условии, что вы вернете его нам в оригинальной упаковке и с чеком от CGB или CGF в течение 15 дней после получения посылки. Служба возврата CGF находится по адресу 36 rue Vivienne 75002 PARIS. В этом случае мы вернем вам все ваши расходы, затраченные на обратную пересылку, и немедленно выполним обмен или возврат товара.
В случае возврата мы гарантируем, что он будет осуществлен чеком или банковским переводом в течение 15 дней после получения обратной посылки.
Качество услуг: В соответствии с Законом 120-20, статьей Кодекса защиты прав потребителя, независимо от причин, вы можете вернуть предмет назад в течение 7 дней после получения посылки (обязательно в оригинальной упаковке и с соответствующим чеком), указав причину возврата по адресу: CGF - Служба возврата, 36 rue Vivienne 75002 PARIS. Стоимость обратной пересылки оплачивается покупателем. Внимание: гарантия не распространяется на легко портящиеся товары, таким образом, мы обменяем или вернём заказанный предмет при условии, что он не повреждён, и на нем нет видимых следов использования.

9. Передача прав собственности - Передача рисков
Передача прав собственности на продукцию к покупателю будет осуществлена только после полной оплаты стоимости и не позже, чем после доставки товара. С другой стороны, передача рисков потери и повреждения товаров будет осуществлена после доставки и приёма покупателем выбранных товаров.

10. Право доступа и внесение поправок

Этические аспекты: Что касается защиты прав вашей частной жизни, то вся информация, полученная CGB и CGF, является строго конфиденциальной.
Мы запрашиваем необходимую информацию (имя, фамилию, почтовый адрес, электронный адрес) для обработки заказов, доставки товаров, услуг и рекламных предложений, чтобы эффективно и аккуратно справляться с большими потоками заказов.
Ваши права: В соответствии с Законом «О персональных данных» действующем с 6 января 1978 года, у вас есть право на доступ и внесение поправок в свою личную информацию.
Вы можете получать информацию о наших предложениях непосредственно на дом или по электронной почте.
Если вы не заинтересованы в получении подобной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами (указав свою фамилию, имя, почтовый и электронный адрес):
- по электронной почте webmaster@cgb.fr
- по почтовому адресу CGB 36, rue Vivienne 75002 PARIS или CGF 36 rue Vivienne 75002 PARIS
- по телефону 33 (0) 1 40 26 42 97

11. Лицензия на доступ к сайту и надежность сайта

CGB, CGF, cgb.fr предоставляют ограниченную лицензию на доступ и использование сайта в личных целях. Вы не можете использовать программное обеспечение или другие процессы для копирования наших интернет-страниц, также вы не имеете права записывать или получать информацию, логотипы и изображения, использованные на сайте, без нашего согласия, предварительной договорённости и письменного разрешения. В любом случае, информация, логотипы и изображения, использованные, на нашем сайте, или любая часть сайта, не могут быть скопированы, изменены, проданы или использованы в личных, коммерческих или профессиональных целях. Мы разрешаем нашим пользователям создавать гипертекстовые ссылки на главную страницу нашего сайта с условием, что эти ссылки не будут использованы против компаний CGB, CGF или cgb.fr, и что представленная информация о наших товарах и услугах не будет ложной или сфальсифицированной.

12. Ответственность
● Книги и материалы: Названия или описание товаров: Названия или описание товаров в базах данных соответствуют информации, предоставленной издателями или производителями. CGB, CGF, cgb.fr или numishop.eu не отвечают за содержание книг или документов и не берет на себя ответственность перед покупателем. Фотографии выполняют чисто иллюстративную роль. Мы настойчиво рекомендуем вам внимательно ознакомиться с описанием товаров, чтобы знать их точные характеристики, и в случае, если у вас появились какие-либо сомнения, или вы хотите получить дополнительную информацию, не стесняйтесь обращаться к нам по телефону или электронной почте. CGB, CGF, cgb.fr или numishop.eu не несут ответственности за то, что существует явная ошибка между описанием товара и его реальными характеристиками.
●  Монеты и коллекционные банкноты: фотографии выполняют чисто иллюстративную роль и не являются точной копией. Мы обращаем ваше внимание на тот факт, что сама фотография может быть использована как иллюстрация для нескольких монет или банкнот, в случае если товары находятся в одинаковом состоянии и имеют одинаковую стоимость. Мы настойчиво рекомендуем вам внимательно ознакомиться с описанием товаров, чтобы знать их точные характеристики, и в случае, если у вас появятся какие-либо сомнения, или вы хотите получить дополнительную информацию, не стесняйтесь обращаться к нам по телефону или электронной почте. CGB, CGF, cgb.fr или numishop.eu не несут ответственности за то, что существует явная ошибка между описанием товара и его реальными характеристиками. Предлагаемые товары являются легальными в соответствии с законом Франции. CGB, CGF, cgb.fr и numishop.eu не несут ответственности, если доставленные предметы являются незаконными в стране импортера (цензура, название или автор запрещены и т.д.). Сначала вы должны проконсультироваться с местными властями о разрешении на импортирование или использование товаров и услуг, которые вы собираетесь заказать. CGB, CGF, cgb.fr или numishop.eu не несут ответственности за полное расторжение контракта в форс-мажорной ситуации (забастовки, наводнения, пожары, войны, стихийные бедствия). Также, CGB, CGF, cgb.fr или numishop.eu не несут ответственности за содержание сайтов и гиперссылки, расположенные на нашем сайте. CGB, CGF и cgb.fr подтверждают выполнение и соблюдение основных условий продажи. Ни в коем случае, CGB, CGF, cgb.fr и numishop.eu не могут нести ответственности за потерю прибыли, коммерческие потери, потерю данных, или любой другой косвенный ущерб, которые не были предвидены вами в момент использования сайта или в результате заключения договора с нами.

13. Законодательство и юрисдикция
Этот контракт подчинён закону Республики Франции. Французский язык является официальный языком этого договора. Все пункты, входящие в настоящий момент в общие условия продажи, так же, как и все остальные операции купли-продажи, которые включены в договор, подчинены французскому законодательству. Вы, так же как и мы, согласны подчиниться юрисдикции суда города Париж, где зарегистрированы офисы CGB и CGF.

14. Принятие условий покупателем

Представленные общие условия продажи одобрены и приняты покупателем, который заявляет и признает, что ознакомился с ними, и таким образом он не может признавать никаких других противоречивых документов и, в частности, свои личные общие условия купли-продажи. Акт покупки обязывает принять только эти общие условия купли-продажи. Представленные условия могут быть изменены без предварительного уведомления.