Назад 1/11 >>>

fjt_684895 - SECRÉTAIRES DU ROI Émission de 1750 1731

50.00 €

Количество

Добавить в корзину

Тип Émission de 1750

Дата: 1731

Металл: silver

Диаметр: 30 mm

Ориентация осей монеты: 6 h.

Вес: 7,83 g.

Век: cannelée

Ссылки в каталоге: :

F.334 var. buste - Guéant - Prieur616 F

Лицевая сторона

Аверс: легенда: LUD. XV. REX - CHRISTIANISS..

Аверс: описание: Buste à droite de Louis XV, signé D.V. Type Guéant Prieur 616F.

Аверс: перевод: Louis XV, roi très chrétien.

Обратная сторона

Реверс: легенда: DUCEM. REGEM. QUE. SEQUUNTUR ; À L'EXERGUE : SECRETAIRES DU ROY. 1731.

Реверс: Описание: La reine des abeilles et son essaim s'envolant vers le soleil.

Реверс: перевод: Elles suivent leur guide et roi.

Комментарий

En 1680, le Mercure Galant donnait l'explication suivante de ce revers: "Cela fait voit que, comme les abeilles s'attachent toujours à suivre leur roy, les secrétaires de Sa Majesté sont prests en tout temps de recevoir les ordres de ce grand prince, qui est, en quelque façon, le chef de leur compagnie" (Mercure Galant, mars 1680).
In 1680, the Mercure Galant gave the following explanation for this setback: \\\"This shows that, just as bees always strive to follow their king, His Majesty's secretaries are ready at all times to receive orders from this great prince, who is, in a way, the head of their company\\\" (Mercure Galant, March 1680)