SOCIÉTÉS D'AGRICULTURE, HORTICULTURE, PÈCHE ET CHASSE n.d. fjt

SOCIÉTÉS D AGRICULTURE, HORTICULTURE, PÈCHE ET CHASSE MS

Чтобы принять участие в торгах, вы должны войти в систему и стать подтвержденным участником аукциона. Войдите, чтобы сделать ставку. Ваш аккаунт будет подтвержден в течение 48 часов. Не ждите до закрытия торгов, чтобы зарегистрироваться.Сделав ставку на данный товар, вы вступаете в юридическое соглашение на покупку выбранного товара и нажатием кнопки «Сделать ставку» подтверждаете принятие вами условий интернет-аукционов cgb.fr. Ставка может бить сделана только в полном эквиваленте евро. Торги закроются согласно времени, указанному в описании товара, все ставки, сделанные после закрытия торгов, учитываться не будут. Не следует откладывать предложение вашей ставки до последнего момента, так как система может не успеть обработать вашу заявку, и ваша ставка не будет принята. Более детальную информацию вы найдёте здесь: FAQ по интернет-аукционам.

БЕСПЛАТНО.

Оценить :	90 €
Цена :	27 €
Максимальная предлагаемая цена :	28 €
Конец торгов :	22 September 2014 18:48:00
Участников :	5 Участников

Дата: n.d.

Металл: silver

Диаметр: 32 mm

Ориентация осей монеты: 12 h.

Век: lisse

Ссылки в каталоге: :

F.6329

Лицевая сторона

Аверс: легенда: HORTUS. HESPERIDUM.

Аверс: описание: Caisses d'orangers rangées dans une allée de jardin. .

Аверс: перевод: Le jardin des Hespérides.

Обратная сторона

Реверс: легенда: CULTORI. AUREA. POMA.

Реверс: Описание: Grande corbeille remplie d'oranges.

Реверс: перевод: A celui qui cultive les pommes d'or (les oranges).

Комментарий

Nous doutons que ce jeton soit frappé pour Rouen. Il aurait plutôt été frappé pour l'une des orangeries des châteaux royaux des environs de Paris. A Strasbourg, on l'attribuait à l'Orangerie de la Robertsau. D'autres auteurs l'attribuent au Parc de Sceaux. L'orange est appelée "Pomme d'or".
We doubt that this token was minted for Rouen. It would rather have been minted for one of the orangeries of the royal castles near Paris. In Strasbourg, it was attributed to the Robertsau Orangery. Other authors attribute it to the Parc de Sceaux. The orange is called the \\\"Golden Apple.\\\"