GERMANY Médaille de mariage fme

Accueil
>
>

Чтобы принять участие в торгах, вы должны войти в систему и стать подтвержденным участником аукциона. Войдите, чтобы сделать ставку. Ваш аккаунт будет подтвержден в течение 48 часов. Не ждите до закрытия торгов, чтобы зарегистрироваться.Сделав ставку на данный товар, вы вступаете в юридическое соглашение на покупку выбранного товара и нажатием кнопки «Сделать ставку» подтверждаете принятие вами условий интернет-аукционов cgb.fr. Ставка может бить сделана только в полном эквиваленте евро. Торги закроются согласно времени, указанному в описании товара, все ставки, сделанные после закрытия торгов, учитываться не будут. Не следует откладывать предложение вашей ставки до последнего момента, так как система может не успеть обработать вашу заявку, и ваша ставка не будет принята. Более детальную информацию вы найдёте здесь: FAQ по интернет-аукционам.

БЕСПЛАТНО.

Оценить :	120 €
Цена :	52 €
Максимальная предлагаемая цена :	67 €
Конец торгов :	17 November 2025 20:25:00
Участников :	11 Участников

Тип Médaille de mariage

Дата: n.d.

Металл: silver

Диаметр: 44 mm

Ориентация осей монеты: 12 h.

Гравер Chr. Wermuth

Вес: 23,97 g.

Век: lisse

Комментарии о состоянии

Patine grise hétérogène. Petites marques d’usure sur les hauts reliefs

Ссылки в каталоге: :

Terisse2p.365

Происхождение:

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Лицевая сторона

Аверс: легенда: EIN TUGENDH: WEIB IST EINE EDLE GABE U. WIRD. DE.M GEBE.N DE.R GOTT FÜRCHTET // SIRACH. PPVI. 3..

Аверс: описание: Couple, les mains liées au dessus d’un autel sommé de deux coeurs ardents côte à côte et bénis par le Christ rayonnant.

Аверс: перевод: Une femme vertueuse est un don précieux qui sera donné à qui craint Dieu.

Обратная сторона

Реверс: легенда: JESUS / BINDET SELBST ZUSAMEN / DER EH.LEUTE HERZ U. HAND. / ER ENTZÜNDT DIE LIEBES=FLAMEN / SEINE GAB' IST DIESER STAND: / WAS ERSTIFFTET WOLL ER SEGNEN, / IHNEN LASSEN STETS BEGEGNEN, / WAS VERGNÜGET IHREN SINN, / BIS SIE ZU IHM KOMEN HIN..

Реверс: Описание: Légende en 9 lignes.

Реверс: перевод: Jésus lie le mariage. Coeur et main. Il enflamme l'amour = flamand, son don est cet état. Quoi qu'il demande de bénir, vous laissez toujours ce qui l'amuse jusqu'à ce que vous y arriviez (traduction approximative).

Комментарий

IL s’agit probablement d’une médaille de la fin du XVIe, début XVIIe siècle.
This is probably a medal from the end of the 16th, beginning of the 17th century.