E-auction 35-12916 - fjt_04462 - ANNE-MARIE-CHRISTINE DE BAVIÈRE Anne-Marie-Christine de Bavière 1681

Fille de l'électeur Ferdinand, elle épousa en 1680 le fils de Louis XIV et eût trois fils. Louis, duc de Bourgogne, père de Louis XV, Philippe d'Anjou, roi d'Espagne et Charles, duc de Berry.
On doit noter sur cet exemplaire que la date en chiffres romains a été transcrite en chiffres arabes avec une grosse plume à l’encre en plein milieu du revers. C’est un témoignage intéressant qui fait litière de l’idée que tout le monde savait, il y a un siècle ou deux, lire les chiffres romains, et ensuite que le respect des objets était à l’époque limité : a-t-on idée d’écrire une date à la plume sur un jeton ?.
Daughter of Elector Ferdinand, she married Louis XIV's son in 1680 and had three sons: Louis, Duke of Burgundy, father of Louis XV, Philip of Anjou, King of Spain, and Charles, Duke of Berry. It should be noted on this example that the date in Roman numerals has been transcribed into Arabic numerals with a large ink pen right in the middle of the reverse. This is an interesting testimony that dispels the idea that everyone knew how to read Roman numerals a century or two ago, and then that respect for objects was limited at the time: would anyone have any idea of writing a date with a pen on a token?