v38_1685 - MONETE DI MERVINGI - INCERTI Triens à la croix chrismée accostée de CA

Bien qu’il ne s’agisse pas d’un triens de Chalon-sur-Saône, il est raisonnable d’affirmer que les types de droit s’inspirent de ceux des triens du quatrième groupe de Chalon (cf. 4e groupe, planche II de la Description raisonnée des monnaies mérovingiennes de Chalon-sur-Saône). Toutes les monnaies de Chalon ont un double grènetis au revers, ce qui n’est pas le cas sur ce triens. Les légendes y sont normalement facilement lisibles et le métal plutôt en bon or ; ce n’est pas le cas pour ce triens.
La comparaison typologique avec les monnaies représentées dans le Belfort n’est pas concluante, mais ce revers avec la croix chrismée sur trois degrés, accostée des lettres C et A, associé au style de la tête du droit permet peut-être un rapprochement des monnaies d’Autun ou d’ateliers dans son aire d’influence ? On y retrouve en effet le même type de tête et le même revers, avec cependant une épigraphie différente.
Although this is not a triens from Chalon-sur-Saône, it is reasonable to assert that the obverse types are inspired by those of the triens of the fourth group of Chalon (see 4th group, plate II of the Description raisonnée des monnaies mérovingiennes de Chalon-sur-Saône). All the coins from Chalon have a double beading on the reverse, which is not the case on this triens. The legends are normally easily readable and the metal is rather good gold; this is not the case for this triens. The typological comparison with the coins represented in Belfort is not conclusive, but this reverse with the chrismated cross on three degrees, flanked by the letters C and A, associated with the style of the head of the obverse perhaps allows a comparison with the coins of Autun or of workshops in its area of influence? We find there in fact the same type of head and the same reverse, with however a different epigraphy