fjt_014647 - AUVERGNE - NOBLESSE René de Marillac 1686

Notre personnage ne semble pas propre à susciter l’affection, “En 1681, la première dragonnade est expérimentée en Poitou à l'initiative de l'intendant René de Marillac (intendant du Poitou de 1677 à janvier 1682), encouragé sans doute par Louvois.
Louvois lui ayant envoyé un régiment de cavalerie pour ses quartiers d'hiver, Marillac les loge principalement chez les réformés protestants en leur permettant de piller et de ruiner leurs hôtes. Les dragons se font nourrir et payer. Quand l'argent est épuisé, les dragons vendent les meubles ou les mettent en morceaux. Si l'hôte protestant s'obstine à ne pas se convertir, il est maltraité, frappé et devient le jouet de brutes qui inventent des supplices allant jusqu'à faire souffrir les enfants. Ils font subir aux femmes toutes les exactions possibles. Quand le malheureux abjure, les dragons passent chez le voisin.
En quelques mois, les curés enregistrent 38 000 conversions. La région Poitou est ruinée, les habitants s'enfuient vers l'Angleterre, la Hollande. La nouvelle suscite l'indignation de l'Europe protestante. Les soldats sont rappelés et Marillac est déplacé.”
Pour plus de détails sur cet aspect, voir http://www.museeprotestant.org
.
Our character does not seem likely to arouse affection, “In 1681, the first dragonnade was experimented in Poitou at the initiative of the intendant René de Marillac (intendant of Poitou from 1677 to January 1682), undoubtedly encouraged by Louvois.
Louvois having sent him a cavalry regiment for his winter quarters, Marillac lodged them mainly with the Protestant Reformers, allowing them to pillage and ruin their hosts.. Dragons get fed and paid. When the money runs out, the dragons sell the furniture or tear it into pieces.. If the Protestant guest persists in not converting, he is mistreated, beaten and becomes the plaything of brutes who invent tortures that go so far as to make children suffer.. They subject women to every possible abuse.. When the unfortunate man recants, the dragons go to the neighbor's house..
In a few months, the priests recorded 38,000 conversions. The Poitou region is ruined, the inhabitants flee to England, Holland. The news sparks indignation in Protestant Europe. The soldiers are recalled and Marillac is moved. ” For more details on this aspect, see http://www. Protestant museum. org