fjt_739002 - CORPORATIONS MARCHANDS TEINTURIERS - REFRAPPE n.d.

Buste très surprenant, inédit au Guéant Prieur, reprenant une légende répertoriée, dont nous n’aurions que le témoignage sur cette refrappe.
Les métiers de la teinture se divisent sous l'ancien régime en trois catégories : les teinturiers de grand et bon teint, les teinturiers de petit teint et ceux de soie, laine et fil. Les premiers, dont il est question ici, travaillent les belles étoffes avec les teintures les plus estimées, comme l'inde et la fleurée. Les seconds usent de teintures médiocres, principalement celle dite "noir de chaudière ou moulée".
Refrappe certaine bien que le jeton soit sans poinçon. Ce type de refrappe a été fait pour collectionneurs et pour pallier à l’impossibilité de trouver certains jetons, rarissimes voire inconnus en frappe originale. Cette refrappe provient de la collection Pierre-Yves Lathoumétie.
A very surprising bust, unpublished at Guéant Prieur, depicting a recorded legend, of which we only have the testimony on this re-strike. The dyeing trades were divided under the old regime into three categories: dyers of grand and good dyes, dyers of petit teint, and those of silk, wool, and thread. The former, who are the subject here, worked beautiful fabrics with the most esteemed dyes, such as inde and fleurée. The latter used mediocre dyes, mainly the so-called \\\"boiler black or molded.\\\" A certain re-strike, although the token is without a hallmark. This type of re-strike was done for collectors and to compensate for the impossibility of finding certain tokens, extremely rare or even unknown in their original strike. This re-strike comes from the Pierre-Yves Lathoumétie collection