v41_1511 - MASSALIA - MARSEILLES Hémiobole du trésor d'Auriol au protomé de cheval ailé à gauche

Cet exemplaire pourrait être confondus avec certaines monnaies du groupe W, mais il s’agit bien d’une monnaie au protomé de cheval et non pas de sanglier.
Cet hémiobole aurait été frappée avec le même coin de droit D18 que la monnaie Ad21, du musée de Lyon. Établir une liaison de coin pour le revers semble plus compliqué à cause de l’état de surface de notre monnaie.
This specimen could be confused with certain coins of the W group, but it is indeed a coin with a horse protome and not a boar. This hemiobolus would have been struck with the same obverse die D18 as the coin Ad21, from the Lyon museum. Establishing a die connection for the reverse seems more complicated because of the surface condition of our coin.