brm_173878 - MAXIMIANUS HERCULIUS Aurelianus

Avec l’intégralité de son argenture. Rubans de type 3. Cuirasse lisse. Épaulière cloutée. Ptéryges fines. Orientation des coins inhabituelle. Nous n’avons relevé aucune liaison de coin pertinente. Sur notre exemplaire, malgré l’état de conservation exceptionnel, la légende semble brouillée. Sous les premières lettres de MAXIMIANVS, nous semblons apercevoir en faisant jouer en lumière rasante et à grossissement x 10 les restes des lettres DIO[CL]E. La gravure des deux M est particulièrement “bizarre”. De tels cas de regravure de légende ont déjà largement été signalés et commentés (cf. Daniel Gricourt, Aureliani de l’atelier de Lyon sous l’empereur Dioclétien : enquête et données nouvelles, RBN., CXXX, 1984, p. 68 n° 8, pl. III et surtout III question d’épigraphie et d’iconographie monétaires, p. 97-99). Prendra le numéro 331 e techn. dans le Supplément III. En fait tous les exemplaires que nous avons examiné semblent présenter la même anomalie.
With all its silver plating. Type 3 ribbons. Smooth cuirass. Studded shoulder guard. Thin pteryges. Unusual die orientation. We have not noted any relevant die bonds. On our example, despite the exceptional state of preservation, the legend seems blurred. Under the first letters of MAXIMIANVS, we seem to see, by playing with raking light and at x10 magnification, the remains of the letters DIO[CL]E. The engraving of the two Ms is particularly “bizarre”. Such cases of re-engraving of the legend have already been widely reported and commented on (cf. Daniel Gricourt, Aureliani de l’atelier de Lyon sous l’empereur Dioclétien : enquête et données nouvelles, RBN., CXXX, 1984, p. 68 n° 8, pl. III and especially III question d’épigraphie et d’iconographie monétaires, p. 97-99). Will take the number 331 e techn. in Supplement III. In fact, all the examples we have examined seem to present the same anomaly