E-auction 636-637523 - fme_1011796 - MÉDAILLES RELIGIEUSES Médaille, Saint-Benoît, Médaille des sorciers

MÉDAILLES RELIGIEUSES Médaille, Saint-Benoît, Médaille des sorciers XF

Чтобы принять участие в торгах, вы должны войти в систему и стать подтвержденным участником аукциона. Войдите, чтобы сделать ставку. Ваш аккаунт будет подтвержден в течение 48 часов. Не ждите до закрытия торгов, чтобы зарегистрироваться.Сделав ставку на данный товар, вы вступаете в юридическое соглашение на покупку выбранного товара и нажатием кнопки «Сделать ставку» подтверждаете принятие вами условий интернет-аукционов cgb.fr. Ставка может бить сделана только в полном эквиваленте евро. Торги закроются согласно времени, указанному в описании товара, все ставки, сделанные после закрытия торгов, учитываться не будут. Не следует откладывать предложение вашей ставки до последнего момента, так как система может не успеть обработать вашу заявку, и ваша ставка не будет принята. Более детальную информацию вы найдёте здесь: FAQ по интернет-аукционам.

БЕСПЛАТНО.

Оценить :	50 €
Цена :	10 €
Максимальная предлагаемая цена :	10 €
Конец торгов :	23 June 2025 20:13:00
Участников :	3 Участников

Тип Médaille, Saint-Benoît, Médaille des sorciers

Дата: n.d.

Металл: brass

Диаметр: 21 mm

Ориентация осей монеты: 12 h.

Вес: 2 g.

Век: lisse

Пуансон: sans poinçon

Комментарии о состоянии

Flan légèrement irrégulier. Patine hétérogène avec des traces d’usure et quelques taches d’oxydation. Médaille nettoyée

Лицевая сторона

Аверс: легенда: IHS // + VRSNSMV + SMQLIVB * ( VADE RETRO SATANAS - NUNQUAM SUADE MIHI VANA - SUNT MALA QUAE BIBAS - IPSE VENENA BIBAS ).

Аверс: описание: Légende dans le champ, entouré par un cercle crénelé, légende autour, le tout dans un cercle de grenetis.

Аверс: перевод: Retire-toi, Satan - Ne me conseille pas de vanités - Ton breuvage est mauvais - Bois toi-même ton poison.

Обратная сторона

Реверс: легенда: C - S - P - B // CSSML - NDSMD ( CRUX SIT PERPETUO BENEDICTUS ).

Реверс: Описание: Croix du saint Père Benoît, inscription de part et d'autre de la croix.

Реверс: перевод: Que la Croix soit toujours bénie.

Комментарий

La traduction de la légende latine Vade Retro Satana, Numquam Suade mihi Vana. Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venenum Bibas est : Arrière Satan, ne me tente jamais par la vanité. : Ce que tu offres, ce n'est que du mal, ravale ton poison.
Crux Sancti Patris Benedicti :Croix du saint Père Benoît, inscription de part et d'autre de la croix.
The translation of the Latin legend Vade Retro Satana, Numquam Suade mihi Vana. Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venenum Bibas est: Behind Satan, never tempt me with vanity. : What you offer is only evil, swallow your poison. Crux Sancti Patris Benedicti: Cross of the Holy Father Benedict, inscription on both sides of the cross