MÉDECINE - SOCIÉTÉS MÉDICALES - MÉDECINS Récompense du Consulat au Bureau de la santé 1723 fjt

MÉDECINE - SOCIÉTÉS MÉDICALES - MÉDECINS Récompense du Consulat au Bureau de la santé XF

Чтобы принять участие в торгах, вы должны войти в систему и стать подтвержденным участником аукциона. Войдите, чтобы сделать ставку. Ваш аккаунт будет подтвержден в течение 48 часов. Не ждите до закрытия торгов, чтобы зарегистрироваться.Сделав ставку на данный товар, вы вступаете в юридическое соглашение на покупку выбранного товара и нажатием кнопки «Сделать ставку» подтверждаете принятие вами условий интернет-аукционов cgb.fr. Ставка может бить сделана только в полном эквиваленте евро. Торги закроются согласно времени, указанному в описании товара, все ставки, сделанные после закрытия торгов, учитываться не будут. Не следует откладывать предложение вашей ставки до последнего момента, так как система может не успеть обработать вашу заявку, и ваша ставка не будет принята. Более детальную информацию вы найдёте здесь: FAQ по интернет-аукционам.

Все ставки победителей подлежат комиссии 18%.

Оценить :	180 €
Цена :	92 €
Максимальная предлагаемая цена :	120 €
Конец торгов :	27 April 2021 19:34:46
Участников :	2 Участников

Тип Récompense du Consulat au Bureau de la santé

Дата: 1723

Металл: silver

Диаметр: 30,5 mm

Ориентация осей монеты: 6 h.

Вес: 9,97 g.

Век: Lisse

Редкость: R2

Ссылки в каталоге: :

F.- - Tricou, RN 1954, n° 3

Лицевая сторона

Аверс: легенда: MINERVÆ - SALUTARI.

Аверс: описание: Minerve debout, casquée, armée de la lance et du bouclier ; à ses pieds, à droite, le bâton d’Esculape. Elle préserve d’une pluie de flèches un paysage qui veut évoquer Lyon ; à l'exergue en trois lignes : PROXIME ARDENTIS PESTILENTIÆ/ METU DEPULSO./ M. DCC. XXIII. ; signature I. B..

Аверс: перевод: (À Minerve qui apporte le salut - La peur de la peste qui faisait rage près de Lyon a été écartée).

Обратная сторона

Реверс: Описание: Écusson ovale aux armes de la Ville, placé sur un cartouche, soutenu par les figures allégoriques nues et assises du Rhône et de la Saône laissant échapper l’eau de leurs urnes.

Комментарий

La peste de 1720 désolait la Provence et le Bureau de Santé de Lyon organisa, avec le Consulat, toute une série de mesures préventives. Pour récompenser les membres de ce bureau, le Consulat fit frapper 2200 jetons d’argent, œuvre de Jean Le Blanc. Le coin de droit rappelle l’image de la peste dans Homère. Les jetons furent livrés dans des bourses de velours.
The plague of 1720 devastated Provence, and the Lyon Health Bureau, in collaboration with the Consulate, organized a series of preventive measures. To reward the members of this bureau, the Consulate minted 2,200 silver tokens, the work of Jean Le Blanc. The obverse die recalls the image of the plague in Homer. The tokens were delivered in velvet purses.