v34_1341 - Moneta indeterminato ORLEANS - POITIERS - (CIVITAS AVRELIANORVM - PECTAVORVM) Denier à la croix, GODOLAICVS monétaire

Le denier illustré dans le Belfort (n° 3615) est celui du musée de Copenhague. Déjà à la fin du XIXe siècle, A. de Belfort faisait remarquer que "cette monnaie est peut-être d'Aurélianis ? Nous la classons à Pectavis, à cause du nom du monétaire". L'exemplaire de Copenhague est centré à peu près de la même façon que celui proposé ici, ce qui ne permet pas de restituer plus de légende au droit, si ce n'est le A (?) avant NONO. En ce qui concerne le revers, l'un a la partie droite complète et l'autre a la partie gauche complète ; la légende de revers GOTLAICOM est donc certaine !
Le monétaire GODOLAICVS est représenté par une série de denier assez variés (B. 3604-3615) attribués à Poitiers ; il n'est d'ailleurs connu que pour cet atelier, ce qui incite les auteurs à attribuer ce denier plutôt à Poitiers. La légende du droit est cependant inhabituelle, tous les autres deniers de ce monétaire ont l'ethnique PECTAVIS plus ou moins tronquée. Dans le Moneta, ce monétaire est aussi référencé pour l'atelier de Bourges (?).
The denarius illustrated in the Belfort (no. 3615) is that of the Copenhagen Museum. Already at the end of the 19th century, A. de Belfort remarked that \\\"this coin is perhaps from Aurélianis? We classify it as Pectavis, because of the name of the mint.\\\" The Copenhagen copy is centered in roughly the same way as the one proposed here, which does not allow us to restore more of the legend on the obverse, except for the A (?) before NONO. As for the reverse, one has the complete right part and the other has the complete left part; the reverse legend GOTLAICOM is therefore certain! The mint GODOLAICVS is represented by a series of quite varied denarii (B. 3604-3615) attributed to Poitiers; it is also only known for this mint, which encourages the authors to attribute this denarius rather to Poitiers. The legend on the right is unusual, however, as all other coins on this coin have the ethnic PECTAVIS symbol more or less truncated. In the Moneta, this coin is also referenced to the Bourges mint (?)