v16_0622 - FILIPPO II FIGLIO Tétradrachme syro-phénicien

La légende de revers concerne en fait Philippe Ier qui ne prit jamais de quatrième consulat, à Rome le dernier, le troisième datant de 248. Il semble que le comput antiochéen ait été différent pour des raisons qui nous échappent totalement et M. Prieur date pour cette raison ces tétradrachmes de Philippe l’Arabe ou de son fils de 249. L’émission semble avoir été conséquente et présente de multiples variantes de portraits que l’on retrouve aussi bien sur les grands bronzes que sur les tétradrachmes.
The reverse legend actually concerns Philip I who never took a fourth consulate, in Rome the last, the third dating from 248. It seems that the Antiochene calculation was different for reasons that completely escape us and Mr. Prieur dates for this reason these tetradrachms of Philip the Arab or his son from 249. The issue seems to have been substantial and presents multiple variants of portraits that are found both on the large bronzes and on the tetradrachms