fjt_225236 - POLICE ET GENDARMERIE La police du Chatelet n.d.

Le type 3212 de Feuardent donne cette description mais la date de 1583. Il y a tout lieu de penser que l’exemplaire relevé par Feuardent était dans un état suffisamment lamentable pour que le dernier chiffre de la date ne soit pas lisible et que la vraie date soit bien 1588, parfaitement net sur notre exemplaire.
On ne peut s’empêcher au revers de ce jeton de constater que les opérations de séduction de la police parisienne, mettant en avant sa douceur et sa mansuétude, ici avec des fleurs, ne datent pas d’hier !.
Feuardent's type 3212 gives this description but dates it 1583. There is every reason to believe that the copy noted by Feuardent was in a sufficiently poor state that the last digit of the date was not legible and that the true date is indeed 1588, perfectly clear on our copy. On the reverse of this token, one cannot help but notice that the seduction operations of the Parisian police, highlighting their gentleness and leniency, here with flowers, are not new!