Защита персональных данных - Наши обязательства
CGB Numismatique Paris уделяет особое внимание защите персональных данных своих клиентов, комитентов, партнеров и посетителей.
Мы обязуемся обрабатывать эту информацию прозрачно, законно и безопасно в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR), французским законодательством о защите персональных данных (Loi Informatique et Libertés) и другими применимыми правовыми нормами.
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем, для каких целей используем, кому они могут передаваться, как долго хранятся и какими правами Вы обладаете в отношении своих персональных данных.
1. Оператор персональных данных
Оператором, ответственным за обработку Ваших персональных данных, является:
Librairie-Galerie Les Chevau-Légers
Компания, управляющая веб-сайтами CGB Numismatique Paris
Французское упрощенное акционерное общество (SAS)
Торговый реестр Парижа (RCS) 732 049 036
36, rue Vivienne
75002 Париж - Франция
По любым вопросам, связанным с защитой Ваших персональных данных, Вы можете обратиться в наш отдел, отвечающий за защиту данных:
Электронная почта: rgpd@cgb.fr
2. Какие персональные данные мы собираем?
В рамках нашей деятельности мы можем собирать и обрабатывать следующие категории персональных данных:
- • Идентификационные данные: фамилия, имя, форма обращения, идентификатор клиента, имя пользователя и, при необходимости, профессиональная информация.
- • Контактные данные: почтовые адреса, адрес электронной почты и номер телефона.
- • Учетная запись клиента: данные для входа, предпочтения, информация профиля и настройки учетной записи.
- • Коммерческая деятельность: заказы, покупки, поручения на покупку, передача предметов на комиссию, продажи, счета, платежи, возвраты денежных средств и история операций.
- • Доставка: данные получателя и информация, необходимая для отправки и отслеживания посылок.
- • Обслуживание клиентов: запросы, переписка и информация, необходимая для рассмотрения претензий.
- • Маркетинговые предпочтения: подписки на информационные рассылки, нумизматические интересы и предпочтения в отношении коммуникаций.
- • Использование сайта: технические данные, посещенные страницы, взаимодействия с веб-сайтом и настройки файлов cookie.
- • Проверки в соответствии с законодательством: документы, удостоверяющие личность, информация о происхождении денежных средств и другие подтверждающие документы, предусмотренные применимыми нормативными требованиями, если их сбор необходим.
Эти данные поступают главным образом из информации, которую Вы предоставляете нам, из операций, совершаемых Вами с CGB, а также в процессе использования наших услуг.
Некоторая информация также может поступать от поставщиков платежных услуг, транспортных компаний, организаций, осуществляющих проверки, или из законно доступных источников, если это необходимо для выполнения наших нормативных обязательств.
3. Цели и правовые основания обработки данных
Ваши персональные данные используются для определенных целей. Каждая операция обработки осуществляется на соответствующем правовом основании.
Управление учетными записями и онлайн-сервисами
Мы используем Ваши данные для создания и управления учетной записью, предоставления доступа к личному кабинету, управления Вашими предпочтениями и обеспечения возможности пользоваться услугами по продаже, предлагаемыми CGB.
Такая обработка основана преимущественно на исполнении договора или осуществлении преддоговорных мер по Вашему запросу.
Управление заказами и продажами
Мы обрабатываем информацию, необходимую для регистрации заказов, управления поручениями на покупку, обработки платежей, выставления счетов, отправки товаров и отслеживания коммерческих операций.
Такая обработка основана на исполнении договора, а для отдельных операций - на соблюдении наших юридических обязательств.
Управление предметами, переданными на комиссию, и продажами от имени комитентов
Когда Вы передаете предметы CGB для продажи, мы используем информацию, необходимую для регистрации переданных предметов, управления продажами, расчета комиссионного вознаграждения и перечисления причитающихся Вам сумм.
Такая обработка основана на исполнении наших договорных обязательств и соблюдении применимых законодательных требований.
Обслуживание клиентов и управление деловыми отношениями
Мы используем Ваши контактные данные и информацию об операциях для ответа на запросы, отслеживания заказов, рассмотрения претензий и повышения качества наших услуг.
Такая обработка может основываться на исполнении договора или на нашем законном интересе в поддержании и улучшении деловых отношений при соблюдении Ваших прав.
Бухгалтерские, налоговые и нормативные обязательства
Мы храним и обрабатываем определенную информацию для выполнения обязательств в области бухгалтерского учета, налогообложения, выставления счетов, контроля операций, а также, когда это применимо, противодействия отмыванию денежных средств и финансированию терроризма (AML/CFT).
В этом контексте мы можем быть обязаны проверить Вашу личность, запросить подтверждающие документы или провести проверки, предусмотренные законодательством.
Такая обработка основана на выполнении наших юридических обязательств.
Безопасность и предотвращение мошенничества
Мы можем обрабатывать определенные технические данные или данные об операциях для обеспечения безопасности наших услуг, предотвращения несанкционированного доступа, выявления мошеннических действий и защиты наших информационных систем.
В зависимости от обстоятельств такая обработка основывается на нашем законном интересе или на юридическом обязательстве.
Коммерческая информация и информационные рассылки
Мы можем использовать Ваши контактные данные для информирования о наших продажах, новых поступлениях, публикациях, каталогах и нумизматических мероприятиях на условиях, изложенных ниже.
В зависимости от характера сообщения и Ваших отношений с CGB такая обработка основывается на Вашем согласии или на нашем законном интересе, если это допускается применимым законодательством.
Анализ посещаемости и эффективности рекламы
При наличии Вашего согласия, когда оно требуется, мы используем технологии для анализа посещаемости наших веб-сайтов и оценки эффективности рекламных кампаний.
Обработка данных с использованием рекламных технологий отслеживания, требующих согласия, осуществляется на основании такого согласия.
4. Создание и использование учетной записи клиента
Создание учетной записи позволяет Вам оформлять заказы, участвовать в продажах, организуемых CGB, и пользоваться услугами, доступными в личном кабинете.
Для свободного просмотра нашего каталога, описаний предметов и общедоступных архивов создание учетной записи не требуется.
Информация, запрашиваемая при регистрации, позволяет нам управлять Вашей учетной записью и обеспечивать безопасность операций. Некоторые сведения обязательны для предоставления запрашиваемых услуг.
Ваш адрес электронной почты используется, в частности, для отправки информации, необходимой для управления учетной записью, заказами и коммерческими операциями.
Сообщения, непосредственно связанные с заказом, операцией или безопасностью Вашей учетной записи, не считаются рекламными рассылками.
Вы можете просматривать и изменять некоторые персональные данные в личном кабинете. По другим вопросам Вы можете обратиться по адресу rgpd@cgb.fr.
5. Коммерческие сообщения и информационные рассылки
CGB предлагает информационные рассылки, содержащие сведения о продажах, каталогах, новых поступлениях и нумизматических мероприятиях.
Подписка на наши информационные рассылки бесплатна и не предусматривает обязательного минимального срока.
Электронные маркетинговые сообщения, направляемые частным лицам, как правило, требуют их предварительного согласия.
Однако, если Вы уже являетесь клиентом CGB, мы можем направлять Вам информацию о товарах или услугах, аналогичных ранее приобретенным, на условиях, предусмотренных применимым законодательством, при условии сохранения за Вами права отказаться от таких сообщений.
Вы можете отказаться от подписки в любое время через личный кабинет, воспользовавшись ссылкой для отписки в нижней части каждого информационного письма или связавшись с нами напрямую.
Отзыв согласия на получение коммерческих сообщений не влияет на отправку уведомлений, необходимых для обработки заказов или управления учетной записью.
В рамках наших деловых отношений мы также можем направлять Вам каталоги или нумизматическую информацию по обычной почте с учетом Вашего права отказаться от получения таких материалов.
6. Файлы cookie, статистика и рекламное отслеживание
Наши веб-сайты используют файлы cookie и аналогичные технологии для обеспечения их надлежащей работы, а также, с Вашего согласия, для анализа посещаемости и оценки результатов рекламных кампаний.
Файлы cookie, необходимые для работы сайта
Эти файлы cookie используются, в частности, для управления сеансом, авторизацией, корзиной покупок и пользовательскими предпочтениями. Если они строго необходимы для предоставления запрошенной услуги, Ваше согласие не требуется.
Анализ посещаемости
Мы используем, в частности, Google Analytics, чтобы лучше понимать, как используются наши веб-сайты, измерять их посещаемость и определять наиболее просматриваемые страницы.
Оценка эффективности рекламы
Мы проводим рекламные кампании на различных платформах, включая Google Ads, Microsoft Advertising и OpenAI (ChatGPT Ads).
В зависимости от технологий, фактически активированных на наших веб-сайтах, и при наличии Вашего согласия мы можем анализировать определенные взаимодействия, включая:
- • Просмотры страниц и описаний предметов.
- • Взаимодействия с корзиной покупок.
- • Создание учетных записей клиентов.
- • Зарегистрированные заказы.
- • Другие значимые взаимодействия для оценки результатов наших рекламных кампаний.
Некоторые из этих технологий могут передавать своим поставщикам техническую информацию, идентификаторы браузера или рекламных переходов, а также сведения о конверсиях, включая сумму и технический идентификатор заказа.
Некоторые инструменты также могут использовать псевдонимизированные или хешированные данные для сопоставления конверсий с рекламными взаимодействиями. Такие данные не обязательно являются анонимными.
Технологии измерения эффективности рекламы и отслеживания, требующие согласия, должны активироваться только после получения Вашего согласия.
Управление Вашим согласием
Вы можете принять или отклонить необязательные файлы cookie с помощью нашего баннера управления согласием.
Вы также можете в любое время изменить свои предпочтения или отозвать согласие на нашей информационной странице, посвященной файлам cookie.
Само по себе продолжение использования наших веб-сайтов не считается согласием.
Подробную информацию о категориях файлов cookie, соответствующих поставщиках и способах управления предпочтениями можно найти по следующим ссылкам:
Ознакомиться с нашей Политикой использования файлов cookie
Изменить настройки файлов cookie
7. Получатели Ваших персональных данных
Доступ к персональным данным предоставляется только уполномоченным сотрудникам CGB в пределах их должностных обязанностей и служебной необходимости.
При необходимости персональные данные также могут передаваться следующим категориям получателей:
- • Поставщикам платежных услуг и банковским учреждениям для обработки и обеспечения безопасности платежей.
- • Транспортным компаниям и логистическим операторам для отправки и отслеживания заказов.
- • Поставщикам ИТ-услуг, хостинга, технического обслуживания и информационной безопасности.
- • Поставщикам услуг электронной коммуникации для отправки необходимых сообщений и информационных рассылок.
- • Поставщикам услуг анализа посещаемости и рекламного отслеживания, в частности Google, Microsoft и OpenAI, если соответствующие технологии активированы и разрешены.
- • Организациям, осуществляющим проверки в рамках нормативных требований, когда их участие необходимо.
- • Административным, налоговым, судебным или надзорным органам, когда этого требует закон.
Эти получатели получают только ту информацию, которая необходима для выполнения их соответствующих задач или операций по обработке данных.
Если поставщики услуг выступают в качестве обработчиков персональных данных по поручению CGB в соответствии с GDPR, их деятельность регулируется применимыми договорными обязательствами в области защиты данных.
CGB не продает свои клиентские базы данных третьим лицам для последующей перепродажи.
8. Передача данных за пределы Европейской экономической зоны
Некоторые поставщики технических, платежных или рекламно-аналитических услуг могут находиться за пределами Европейской экономической зоны либо обрабатывать определенные данные за ее пределами, в частности в Соединенных Штатах Америки.
Такая передача данных должна осуществляться с соблюдением гарантий, предусмотренных GDPR, например на основании применимого решения о достаточном уровне защиты данных или стандартных договорных положений, утвержденных Европейской комиссией, в зависимости от обстоятельств соответствующего поставщика услуг.
Вы можете связаться с нами по адресу rgpd@cgb.fr, чтобы получить дополнительную информацию о передаче Ваших персональных данных и соответствующих гарантиях.
9. Сроки хранения персональных данных
Мы храним Ваши персональные данные только в течение периода, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, с учетом применимых законодательных требований к хранению.
Данные учетной записи клиента
Информация, необходимая для управления учетной записью, хранится в течение периода ее использования. После закрытия учетной записи или длительного периода неактивности эти данные могут быть удалены или архивированы, если их дальнейшее хранение необходимо для выполнения юридических обязательств или защиты наших прав.
Заказы, счета и бухгалтерские документы
Первичные бухгалтерские документы, включая счета, хранятся в течение десяти лет с момента окончания соответствующего финансового года в соответствии с применимыми законодательными требованиями.
Документы, связанные с нормативными обязательствами
Если применяются обязательства в области противодействия отмыванию денежных средств и финансированию терроризма, соответствующие документы и информация хранятся в течение сроков, установленных законодательством, в частности в течение пяти лет после окончания деловых отношений или совершения операции, в зависимости от характера данных и с учетом специальных применимых положений.
Данные, используемые в маркетинговых целях
Персональные данные, используемые для маркетинга, хранятся в соответствии со сроками, применимыми к этой цели, как правило, в течение всего периода деловых отношений и не более трех лет после их завершения.
Для потенциальных клиентов стандартный срок хранения обычно составляет три года с момента сбора данных или последнего контакта, инициированного соответствующим лицом, если не существует особых оснований для другого срока.
Обращения и переписка со службой поддержки клиентов
Переписка хранится в течение периода, необходимого для обработки запроса, а при необходимости и в течение дополнительного срока, позволяющего поддерживать деловые отношения или подтверждать наши действия в случае возникновения спора.
Файлы cookie и данные о посещении сайта
Сроки хранения файлов cookie и связанных с ними данных зависят от их назначения и настроек используемых технологий.
Дополнительную информацию можно найти на нашей странице, посвященной файлам cookie, а также в политиках конфиденциальности соответствующих поставщиков.
По истечении применимых сроков хранения данные удаляются, обезличиваются или архивируются с ограниченным доступом, если их дальнейшее хранение остается юридически обоснованным.
10. Безопасность и конфиденциальность данных
CGB применяет технические и организационные меры, направленные на защиту персональных данных от несанкционированного доступа, утраты, изменения или разглашения.
Доступ к информации ограничен уполномоченными сотрудниками и поставщиками услуг, которым она необходима для выполнения своих обязанностей.
Мы рекомендуем сохранять конфиденциальность данных для входа и выходить из учетной записи при использовании устройства, доступного нескольким пользователям.
11. Ваши права в отношении персональных данных
В соответствии с GDPR и применимым законодательством Вы обладаете, в частности, следующими правами:
- • Право на доступ: получать информацию о Ваших персональных данных и запрашивать их копию.
- • Право на исправление: требовать исправления неточных или дополнения неполных данных.
- • Право на удаление: запрашивать удаление Ваших персональных данных при соблюдении установленных законом условий.
- • Право на ограничение обработки: требовать временного ограничения определенных операций обработки в предусмотренных законодательством случаях.
- • Право на возражение: возражать против определенных видов обработки, в частности против использования Ваших данных для прямого маркетинга.
- • Право на переносимость данных: получать определенные персональные данные в структурированном формате или запрашивать их передачу другому оператору данных, когда такое право применимо.
- • Право на отзыв согласия: в любое время отзывать ранее предоставленное согласие на обработку данных, основанную на таком согласии.
- • Право определять порядок обращения с персональными данными после смерти: на условиях, предусмотренных французским законодательством.
Эти права могут подлежать ограничениям, установленным законом, в частности когда определенные данные должны храниться для выполнения юридических обязательств.
Вы можете бесплатно воспользоваться своими правами, направив нам соответствующий запрос:
По электронной почте: rgpd@cgb.fr
По обычной почте:
CGB Numismatique Paris - Защита персональных данных
36, rue Vivienne
75002 Париж - Франция
Для обработки Вашего запроса мы можем попросить предоставить дополнительную информацию для подтверждения личности, если имеются обоснованные сомнения в Вашей личности.
Как правило, мы отвечаем в течение одного месяца с момента получения запроса. Этот срок может быть продлен на условиях, предусмотренных GDPR, в частности при рассмотрении сложных запросов.
Если Вы считаете, что Ваши права были нарушены, Вы можете подать жалобу во французский надзорный орган по защите персональных данных (Commission nationale de l'informatique et des libertés - CNIL).
12. Обновление настоящей Политики конфиденциальности
Настоящая Политика конфиденциальности может изменяться с учетом развития нашей деятельности, услуг, используемых технологий или применимого законодательства.
В случае существенных изменений целей или способов обработки Ваших персональных данных Вам будет предоставлена соответствующая информация. При необходимости будет запрошено новое согласие.
Последнее обновление: октябрь 2026 года











