POLAND Médaille, Henryk Sienkiewicz fme

Чтобы принять участие в торгах, вы должны войти в систему и стать подтвержденным участником аукциона. Войдите, чтобы сделать ставку. Ваш аккаунт будет подтвержден в течение 48 часов. Не ждите до закрытия торгов, чтобы зарегистрироваться.Сделав ставку на данный товар, вы вступаете в юридическое соглашение на покупку выбранного товара и нажатием кнопки «Сделать ставку» подтверждаете принятие вами условий интернет-аукционов cgb.fr. Ставка может бить сделана только в полном эквиваленте евро. Торги закроются согласно времени, указанному в описании товара, все ставки, сделанные после закрытия торгов, учитываться не будут. Не следует откладывать предложение вашей ставки до последнего момента, так как система может не успеть обработать вашу заявку, и ваша ставка не будет принята. Более детальную информацию вы найдёте здесь: FAQ по интернет-аукционам.

Все ставки победителей подлежат комиссии 18%.

Оценить :	150 €
Цена :	180 €
Максимальная предлагаемая цена :	220 €
Конец торгов :	20 August 2024 17:12:50
Участников :	3 Участников

Тип Médaille, Henryk Sienkiewicz

Дата: 1900

Металл: bronze

Диаметр: 76,50 mm

Ориентация осей монеты: 12 h.

Гравер TROJANOWSKI Wincenty (1859-1928)

Вес: 216,32 g.

Век: lisse + corne BRONZE

Пуансон: corne BRONZE

Комментарии о состоянии

Patine hétérogène, quelques traces noires d’oxydation, légères concrétions noires et vertes au revers, quelques coups sur la tranche

Ссылки в каталоге: :

Forrervol. VI, p. 141-144

Лицевая сторона

Аверс: легенда: HENRYK SIENKIEWICZ - “LITWOS” // WOLA OKRZEJSKA IV MAJA MDCCCXLVI.

Аверс: описание: Tête à gauche, inscription circulaire. Monogramme WT à gauche. Signé : W. TROJANOWSKI / 1900.

Обратная сторона

Реверс: легенда: QVO VADIS // NA MARNE / STARY SLUGA / HANIA / SELIM / MIRZA / LISTY Z PODROZY / SZKICE WEGLEM / JANKO MUZYKANT / Z PAMIETNIKA NAUCZYCIELA / ZQ CHLEBEM / BARTEK ZWYCIEZCA / JEMIOLA / NA JEDNA KARTE / LATARNIK / OGNIEM I MIECZEM / POTOP / PAN WOLODYJOWSKI / BEZ DOGMATU / LISTY Z AFRYKI / RODZINA POLANIECKICH / KRZYZACY // W. TROJANOWSKI / PARYZ 1900.

Реверс: Описание: Allégorie féminine debout tenant une croix et une palme, en train d’écrire la première ligne de texte. Une statue d’homme assis tenant un sceptre est posée sur un piédestal orné de guirlandes et de sphinges inscrit de “ROMA”. Inscription en polonais en vingt lignes.

Комментарий

Henryk Sienkiewicz est l’écrivain polonais le plus lu à travers le monde. Il reçut le prix Nobel de littérature en 1905 pour son roman “Quo vadis”. Ses nouvelles et romans réalistes traitent entre autre de la représentation de la vie sociale et des droits des polonais.
L’inscription au revers de la médaille énumère les principaux chefs-d’oeuvre de l’écrivain.
Les signes diacritiques propres à la langue polonaise ne sont pas retranscrits.

Une médaille similaire est conservée au musée d’Orsay (numéro d’inventaire MEDOR 1552 2).
Henryk Sienkiewicz is the most widely read Polish writer in the world. He received the Nobel Prize for Literature in 1905 for his novel “Quo Vadis.” His realistic short stories and novels deal, among other things, with the depiction of Polish social life and rights. The inscription on the reverse of the medal lists the writer's main masterpieces. Diacritical marks specific to the Polish language are not transcribed. A similar medal is kept at the Musée d'Orsay (inventory number MEDOR 1552 2).