bga_264468 - PROVENCE - MARSEILLES and back Marseilles country Litra à l'Hippalektryon ou au pégase

L'Hippalektryon est une animal hybride entre un cheval et un coq (?) à moins qu’il ne s’agisse d’un abus de langage et que nous ayons tout simplement une imitation maladroite d’un pégase !
Le poids de cette monnaie est trop important pour s’intégrer dans la série Ad de Furtwängler.
Pour cette série, avec l’animal à droite ou à gauche, les auteurs du Dicomon mentionnent des poids allant entre 0,85 et 1,10 grammes.
Dans les études les plus récentes, ce type de monnaie est à rapprocher de la Provence, ou même de Marseille, aucune monnaie de ce type n’ayant été trouvée en Etrurie.
The Hippalektryon is a hybrid animal between a horse and a rooster (?) unless this is a misnomer and we simply have a clumsy imitation of a Pegasus! The weight of this coin is too great to fit into Furtwängler's Ad series. For this series, with the animal on the right or left, the authors of the Dicomon mention weights ranging from 0.85 to 1.10 grams. In the most recent studies, this type of coin is to be compared to Provence, or even Marseille, no coin of this type having been found in Etruria