bga_359191 - "ROUELLES" Lot de 2 fusaïoles en plomb et 1 anneau en bronze

Ces trois objets sont les derniers de la collection et conservent leur provenance avec deux rondibules mentionnant “Les deux rouelles qui suivent ont été trouvées dans mon jardin à St-Michel” et “Rouelle trouvée à la Borde Chailloux St-Michel-de-Chavaigne”.
Les fusaïoles ont été utilisées à toutes époque, pour lester le fuseau. Associées au travail de la laine, elles furent utilisées de la préhistoire au début du XXe siècle. Les exemplaires en plomb, plus ou moins ornés ou dits “à cabochons” ont souvent (à tort) été classés parmi les rouelles gauloises....
These three objects are the last in the collection and retain their provenance with two rondibules mentioning “The two following wheels were found in my garden in St-Michel” and “Wheel found at Borde Chailloux St-Michel-de-Chavaigne”. Spindle whorls have been used at all times to weight the spindle. Associated with wool working, they were used from prehistory to the beginning of the 20th century. The lead examples, more or less decorated or called “with cabochons” have often (wrongly) been classified among the Gallic wheels...