fjt_090310 - ROUYER - X. JETONS DE NUREMBERG Jeton de compte au type dit “de la Vénus” n.d.

Jetons au type de la Vénus. Cette série de jetons au thème très populaire a largement alimenté la littérature numismatique. Bert van Beek a comparé différentes thèses relatives à la symbolisation du personnage féminin de l’avers (De Beeldenaar, mai / juin 1981, pp 87-88) ; tantôt identifiée comme Vénus, Pandore, la Verité, la Vanité... Il fait son apparition sur plusieurs jetons de la fin du XVe siècle aux Pays-Bas. Ces jetons d’une grande finesse seront imités dans les ateliers de Nuremberg ; certains auteurs attribuent cependant certaines imitations à des ateliers des Pays-Bas, sans réels arguments solides toutefois (voir notamment Mitchiner, p 265-273).
Venus-type tokens. This series of tokens with a very popular theme has largely contributed to numismatic literature. Bert van Beek compared different theories relating to the symbolization of the female character on the obverse (De Beeldenaar, May/June 1981, pp. 87-88); sometimes identified as Venus, Pandora, Truth, Vanity... It appears on several tokens from the end of the 15th century in the Netherlands. These very fine tokens will be imitated in the Nuremberg workshops; some authors, however, attribute certain imitations to workshops in the Netherlands, without any real solid arguments (see in particular Mitchiner, pp. 265-273).