v36_1248 - GALLIA - SUDOVESTE DELLA GALLIA - RUTENI (Regione di Rodez) Obole au daim

Cette obole au daim, la première à avoir été publiée en 1991 et une des deux seules répertoriées en 2007, ne semble pas avoir été frappée avec les mêmes coins que le n° 188 de C. Lopez.
Concernant la métrologie de cette monnaie, M. Feugère et M. Lhermet faisait remarquer que “le poid réduit, 0,3 gramme, se place autour d’1/6 de celui des monnaies les plus courantes, ce qui correspond au rapport habituel obole/drachme dans le système marseillais par exemple”.
Cette monnaie est certainement la pièce la plus rare du monnayage rutène. L’exemplaire du Lopez permet de restituer la feuille et le rinceau (interprété comme étant la queue du daim) au-dessus de l’animal. A la lumière de ces deux exemplaires connus, il semble raisonnable d’affirmer que cette obole est anépigraphe.
This deer obol, the first to be issued in 1991 and one of only two listed in 2007, does not appear to have been struck with the same dies as C. Lopez's No. 188. Regarding the metrology of this coin, M. Feugère and M. Lhermet noted that “the reduced weight, 0.3 grams, is around 1/6 of that of the most common coins, which corresponds to the usual obol/drachma ratio in the Marseille system, for example.” This coin is certainly the rarest piece in the Rutene coinage. The Lopez copy allows us to restore the leaf and the scroll (interpreted as the deer's tail) above the animal. In light of these two known copies, it seems reasonable to assert that this obol is anepigraphic