fjt_253524 - SOCIÉTÉS D'AGRICULTURE, HORTICULTURE, PÈCHE ET CHASSE PRIX D’AGRICULTURE par Augustin Dupré n.d.

Cette médaille date certainement des années 1790 à 1791 car ce type de représentation de la République égalitaire avec son triangle maçonnique est caractéristique. La couronne qui entoure l’Égalité rappelle par ailleurs celle de la médaille de la Confédération des Français, donc du 14 juillet 1790. Le métal argent exclut une frappe plus tardive où les métaux précieux avaient disparu.
Le coin, ici de revers, .
This medal certainly dates from the years 1790 to 1791 because this type of representation of the egalitarian Republic with its Masonic triangle is characteristic. The crown surrounding Equality also recalls that of the medal of the Confederation of the French, therefore of July 14, 1790. The silver metal excludes a later strike where the precious metals had disappeared. The die, here on the reverse,