fme_881163 - III REPUBLIC Médaille, Caisse d’épargne
недоступный.
Товар уже продан в нашем интернет-магазине (2025)
Цена: : 40.00 €
Товар уже продан в нашем интернет-магазине (2025)
Цена: : 40.00 €
Тип Médaille, Caisse d’épargne
Дата: 1928
Металл: bronze
Диаметр: 57 mm
Ориентация осей монеты: 12 h.
Гравер CHAPLAIN Jules-Clément (1839-1909)
Вес: 93,99 g.
Век: lisse + corne BRONZE
Пуансон: corne BRONZE
Комментарии о состоянии
Patine marron hétérogène, présentant des taches d’oxydation. Petite usure sur les hauts reliefs
Ссылки в каталоге: :
Лицевая сторона
Аверс: легенда: ENTRE DEUX CERCLES PERLÉS, LÉGENDE : CAISSE. D'EPARGNE. ET. DE. PREVOYANCE. DE. PARIS / FONDEE.EN. 1818. // DANS LE CARTOUCHE : E. L. N. COURIAUX / ADMINISTRATEUR / 1911-1928.
Аверс: описание: Se détachant sur un arbre élagué, au soleil levant, une ruche entourée d’abeilles est posée sur un coffre comportant un cartouche rectangulaire entre deux médaillons.
Обратная сторона
Реверс: легенда: A L’EXERGUE : EPARGNE ET / PREVOYANCE.
Реверс: Описание: Dans un cercle perlé, un jeune ménage ouvrier : une mère avec un enfant dans les bras remet ses économies à une femme drapée, symbolisant l’Epargne, assise vers la droite, accoudée à un registre et tenant une plume, une grosse tirelire sur les genoux ; signature J.C. CHAPLAIN.
Комментарий
La médaille est décernée à E. L. N. Couriaux, administrateur de 1911 à 1928.
La création de cette médaille est décidée au cours de l’année 1885 par les membres du Conseil des DIrecteurs. Elle est destinée aux “Administrateurs qui, nommés depuis plus de dix ans, auront fourni au moins cinquante séances en succursales ou dix mois de présence au Comité de Direction, ou qui, nommés depuis moins de dix ans auront été élus Censeurs” (voir Jacqumin page 52).
The medal is awarded to ELN Couriaux, director from 1911 to 1928. The creation of this medal was decided during the year 1885 by the members of the Board of Directors. It is intended for “Directors who, appointed for more than ten years, have provided at least fifty branch meetings or ten months of presence on the Management Committee, or who, appointed for less than ten years have been elected Censors” (see Jacqumin page 52)
La création de cette médaille est décidée au cours de l’année 1885 par les membres du Conseil des DIrecteurs. Elle est destinée aux “Administrateurs qui, nommés depuis plus de dix ans, auront fourni au moins cinquante séances en succursales ou dix mois de présence au Comité de Direction, ou qui, nommés depuis moins de dix ans auront été élus Censeurs” (voir Jacqumin page 52).
The medal is awarded to ELN Couriaux, director from 1911 to 1928. The creation of this medal was decided during the year 1885 by the members of the Board of Directors. It is intended for “Directors who, appointed for more than ten years, have provided at least fifty branch meetings or ten months of presence on the Management Committee, or who, appointed for less than ten years have been elected Censors” (see Jacqumin page 52)







Cообщить об ошибке
Распечатать страницу
Отправить мой выбор
Задать вопрос
Consign / sell
Информация




