Назад 1/1
fjt_079296 - CAISSES D'ÉPARGNE Jeton Ar 32, Caisse d’épargne 1822
недоступный.
Товар уже продан в нашем интернет-магазине (2012)
Цена: : 15.00 €
Товар уже продан в нашем интернет-магазине (2012)
Цена: : 15.00 €
Тип Jeton Ar 32, Caisse d’épargne
Дата: 1822
Металл: silver
Диаметр: 32,5 mm
Ориентация осей монеты: 12 h.
Век: lisse
Пуансон: main ARGENT
Комментарии о состоянии
De petites marques de manipulation pour ce très bel exemplaire
Ссылки в каталоге: :
Лицевая сторона
Аверс: легенда: CAISSE D’ÉPARGNE ET DE PRÉVOYANCE DE LYON// FONDÉE EN 1822.
Аверс: описание: Écu tourelé aux armes de Lyon ; au-dessous signature ALB. BARRE..
Обратная сторона
Реверс: легенда: VADE AD FORMICAM// * PROV. - CAP. VI. - V. VI..
Реверс: Описание: Fourmi dans une couronne d’épis.
Реверс: перевод: (Regarde la fourmi).
Комментарий
Ce jeton est créé en 1854. La poinçon main indique que ce jeton est celui d’origine. La légende "VADE AD FORMICAM, O PIGER..." "Regarde la fourmi, Ô paresseux..." provient du livre des proverbes de la Bible qui continue par "observe son comportement et apprends d'elle la sagesse". La fin de la phrase n’est plus reprise à partir de 1854.
This token was created in 1854. The hand-stamped mark indicates that this token is the original. The legend \\\"VADE AD FORMICAM, O PIGER...\\\" \\\"Look at the ant, O lazy one...\\\" comes from the Book of Proverbs in the Bible, which continues with \\\"observe its behavior and learn wisdom from it.\\\" The end of the sentence is no longer repeated from 1854 onwards.
This token was created in 1854. The hand-stamped mark indicates that this token is the original. The legend \\\"VADE AD FORMICAM, O PIGER...\\\" \\\"Look at the ant, O lazy one...\\\" comes from the Book of Proverbs in the Bible, which continues with \\\"observe its behavior and learn wisdom from it.\\\" The end of the sentence is no longer repeated from 1854 onwards.