fjt_1043460 - ILE DE FRANCE - TOWNS AND GENTRY Michel-Étienne Turgot, prévôt des marchands de Paris 1736

La gravure de ce coin est l’œuvre de Joseph Gamot, graveur du roi à la monnaie de Lille. Il reçut le 14 juillet 1734 le brevet de graveur de la ville de Paris.
Michel-Étienne TURGOT, seigneur de Sousmons, Bons, Ussy, Brucourt, etc... est né le 9 juin 1690. Il entra au Parlement, où il devint, en 1717, président à la deuxième chambre des enquêtes ; nommé conseiller d’État par semestre en 1737 il passa ordinaire en 1744. En 1741, il avait été président au Grand Conseil. L’Académie des inscriptions et belles-lettres l’admit, en 1743, au nombre de ses membres honoraires, en remplacement du cardinal de Fleury. Il mourut le 1er février 1751.
Turgot est l’un des magistrats municipaux dont la mémoire vivra le plus longtemps ; il s’est toujours préoccupé de l’amélioration de la ville, et il n’a pu réaliser qu’une partie des projets qu’il avait conçus dans ce dessein. On lui doit, entre autres monuments, la fontaine de la rue de Grenelle, une des plus belles œuvres de Bouchardon, qui a été terminée en 1739. Il était d’un grand désintéressement.
The engraving of this coin is the work of Joseph Gamot, engraver to the king at the Lille mint. He received the patent of engraver of the city of Paris on July 14, 1734. Michel-Étienne TURGOT, lord of Sousmons, Bons, Ussy, Brucourt, etc. was born on June 9, 1690. He entered Parliament, where he became, in 1717, president of the second chamber of inquiries; appointed State Councilor by semester in 1737, he became ordinary in 1744. In 1741, he had been president of the Grand Council. The Academy of Inscriptions and Belles-Lettres admitted him, in 1743, to the number of its honorary members, replacing Cardinal de Fleury. He died on February 1, 1751. Turgot is one of the municipal magistrates whose memory will live the longest; He was always concerned with the improvement of the city, and he was only able to carry out part of the projects he had conceived for this purpose. We owe him, among other monuments, the fountain on the rue de Grenelle, one of Bouchardon's most beautiful works, which was completed in 1739. He was very selfless