fme_1086876 - PRIX ET RÉCOMPENSES Médaille, MILDOC

Médaille spécialement frappée pour les magasins à succursales multiples DOCKS de FRANCE de TOURS. Ces épiceries de quartier gérées par un couple le père et la mère DOC ont particulièrement animés la vie des quartiers avant l'arrivée des supermarchés. Fréquentés par le milieu populaire l'on vous y remettait des points proportionnels aux achats que l'on plaçait dans un collecteur vous donnant une fois rempli le choix entre différents cadeaux.
Pour avoir cette médaille il fallait 1000 points. Cette médaille est rare, dans les années 50/60, la ménagère préférait se voir offrir des torchons plutôt qu'une médaille art déco!.
Medal specially struck for the DOCKS de FRANCE chain stores in TOURS. These neighborhood grocery stores, run by a couple, father and mother DOC, particularly enlivened neighborhood life before the arrival of supermarkets. Frequented by the working class, you were awarded points proportional to the purchases you placed in a collector, which, once filled, gave you a choice between different gifts. To get this medal, you needed 1000 points. This medal is rare; in the 50s and 60s, housewives preferred to be offered tea towels rather than an art deco medal!