E-auction 676-714690 - fjt_539824 - MAISONS CLOSES ET DIVERTISSEMENTS Tien-Tsin, jeton de club n.d.

MAISONS CLOSES ET DIVERTISSEMENTS Tien-Tsin, jeton de club XF

Чтобы принять участие в торгах, вы должны войти в систему и стать подтвержденным участником аукциона. Войдите, чтобы сделать ставку. Ваш аккаунт будет подтвержден в течение 48 часов. Не ждите до закрытия торгов, чтобы зарегистрироваться.Сделав ставку на данный товар, вы вступаете в юридическое соглашение на покупку выбранного товара и нажатием кнопки «Сделать ставку» подтверждаете принятие вами условий интернет-аукционов cgb.fr. Ставка может бить сделана только в полном эквиваленте евро. Торги закроются согласно времени, указанному в описании товара, все ставки, сделанные после закрытия торгов, учитываться не будут. Не следует откладывать предложение вашей ставки до последнего момента, так как система может не успеть обработать вашу заявку, и ваша ставка не будет принята. Более детальную информацию вы найдёте здесь: FAQ по интернет-аукционам.

БЕСПЛАТНО.

Оценить :	250 €
Цена :	155 €
Максимальная предлагаемая цена :	162 €
Конец торгов :	30 March 2026 19:48:00
Участников :	11 Участников

Тип Tien-Tsin, jeton de club

Дата: n.d.

Монетный двор / Город: s.l.

Количество отчеканенных монет: 2806000

Металл: brass

Проба: 900 ‰

Диаметр: 32 mm

Ориентация осей монеты: 6 h.

Вес: 8,52 g.

Век: Lisse

Редкость: R1

Ссылки в каталоге: :

Lec.3

Лицевая сторона

Аверс: легенда: NAM FONG CLUB.

Аверс: описание: caractères chinois.

Аверс: перевод: tourné vers le Sud.

Обратная сторона

Реверс: легенда: NAM FONG CLUB.

Реверс: Описание: caractères chinois.

Реверс: перевод: tourné vers le Sud.

Комментарий

Le mot NAM est issu des dialectes Chams, laotiens et Siamois qui signifie selon Jean Lecompte “eau ou rivière”. Le mot Fong, lui est issu du chinois et serait toujours selon Jean Lecompte à mettre en relation avec une forme de “sacrifice à caractère exceptionnel célébré par les empereurs chinois pour remercier le ciel de la réussite de leur règne”. Jean Lecompte indique également dans son ouvrage intitulé : Monnaies et jetons des colonies françaises” que Nam Fong était un quartier situé au sud de Tien-Tsin construit en partie sur l’eau. Les Clubs, maisons de passe et de jeux étaient souvent tenus par des Français expatriés d’Indochine.
The word NAM comes from the Cham, Laotian and Siamese dialects which, according to Jean Lecompte, means “water or river”. The word Fong, comes from Chinese and, according to Jean Lecompte, is always linked to a form of “exceptional sacrifice celebrated by Chinese emperors to thank heaven for the success of their reign”. Jean Lecompte also indicates in his work entitled: “Currencies and tokens of the French colonies” that Nam Fong was a district located south of Tien-Tsin built partly on the water. The clubs, brothels and gambling houses were often run by French expatriates from Indochina.