brm_276304 - AFRANIA Denier

Malgré les petites incrustations au droit sur le portrait, ce denier ne semble pas fourré, mais a été nettoyé anciennement. Pour ce denier de la gens Afrania, M. Crawford donne une estimation de 76 coins de droit et de 95 coins de revers. Sur notre exemplaire, nous distinguons clairement SAFRAM avec un M qui se détache parfaitement bien sous les jambes du cheval. Ce type qui semble complètement inédit et non répertorié et se trouve en fait infiniment plus rare que ne le laissent supposer les ouvrages généraux. Sommes-nous en présence d’une erreur de gravure ou devons-nous considérer le nom de famille qui pourrait ne plus être Afrania ?.
Despite the small inlays on the obverse of the portrait, this denarius does not appear to be lined, but rather to have been cleaned in the past. For this denarius of the gens Afrania, Mr. Crawford gives an estimate of 76 obverse dies and 95 reverse dies. On our example, we can clearly distinguish SAFRAM with an M that stands out perfectly well under the horse's legs. This type, which seems completely new and unlisted, is in fact infinitely rarer than general works suggest. Are we in the presence of an engraving error or should we consider the family name, which could no longer be Afrania?