E-auction 143-82972 - fjt_06532 - CHAMBRE DES COMPTES DU ROI HENRI IV 1596

Чтобы принять участие в торгах, вы должны войти в систему и стать подтвержденным участником аукциона. Войдите, чтобы сделать ставку. Ваш аккаунт будет подтвержден в течение 48 часов. Не ждите до закрытия торгов, чтобы зарегистрироваться.Сделав ставку на данный товар, вы вступаете в юридическое соглашение на покупку выбранного товара и нажатием кнопки «Сделать ставку» подтверждаете принятие вами условий интернет-аукционов cgb.fr. Ставка может бить сделана только в полном эквиваленте евро. Торги закроются согласно времени, указанному в описании товара, все ставки, сделанные после закрытия торгов, учитываться не будут. Не следует откладывать предложение вашей ставки до последнего момента, так как система может не успеть обработать вашу заявку, и ваша ставка не будет принята. Более детальную информацию вы найдёте здесь: FAQ по интернет-аукционам.

БЕСПЛАТНО.

Оценить :	45 €
Цена :	30 €
Максимальная предлагаемая цена :	35 €
Конец торгов :	11 January 2016 18:47:00
Участников :	6 Участников

Тип HENRI IV

Дата: 1596

Металл: brass

Диаметр: 27 mm

Ориентация осей монеты: 6 h.

Век: lisse

Ссылки в каталоге: :

F.1782

Лицевая сторона

Аверс: легенда: CAMERAE. COMPVTOR. REGIORVM.

Аверс: описание: Écus de France et de Navarre entourés des deux colliers des ordres du Roi.

Аверс: перевод: POUR LA CHAMBRE DES COMPTES DU ROI.

Обратная сторона

Реверс: легенда: TERRAS. ASTREA. REVISIT ; À L'EXERGUE : SVBDVCENDIS. RATIONIBVS. 1596.

Реверс: Описание: Astrée debout de face au milieu de nuages, tenant une main de justice entourée d'une palme.

Реверс: перевод: Astrée revient pour voir la terre ; à l'exegue : Pour faire les comptes. 1596.

Комментарий

Il serait intéressant chercher à comprendre pourquoi les références à l’astronomie ou à l’astrologie sont si nombreuses dans la série de la Chambre des Comptes du roi. Ici, le revers est une constellation.
Dans la mythologie grecque, Astrée ou Astrapé est la fille de Zeus et Thémis (ou d'Astraéos et d'Éos selon les versions).
Elle et sa mère sont la personnification de la Justice. Astrée est la dernière des immortelles à vivre parmi les humains durant l'Âge d'Or. Quand l'humanité est devenue corrompue à l'Âge de Bronze, elle quitta la Terre et Zeus la plaça dans le Ciel sous la forme de la constellation de la Vierge, tandis que la Balance de la Justice (son principal attribut) devint la constellation de la Balance (voir wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Astr%C3%A9e_%28mythologie%29 ).
It would be interesting to try to understand why there are so many references to astronomy or astrology in the King's Chamber of Accounts series. Here, the reverse is a constellation. In Greek mythology, Astraea or Astrape is the daughter of Zeus and Themis (or Astraeos and Eos depending on the version). She and her mother are the personification of Justice. Astraea is the last of the immortals to live among humans during the Golden Age. When humanity became corrupted in the Bronze Age, she left Earth and Zeus placed her in the Sky in the form of the constellation Virgo, while the Scales of Justice (her main attribute) became the constellation Libra (see Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Astr%C3%A9e_%28mythologie%29 )